Music Mirror
http://www.musicmirror.gr/php/
ΝΙΚΟΛΕΤΤΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ DROM 2008 (Info)
Περιεχόμενό του δίσκου τραγούδια των τσιγγάνων της Ευρώπης που διάλεξε διασκεύασε και τραγούδησε με δικά της λόγια και τα ηχογράφησε με το συγκρότημα “ΜΕΛΩΔΟΙ”
Από τις 25 Μαρτίου και κάθε Τρίτη τα τραγούδια του CD παρουσιάζονται στη μουσική σκηνή Πυρήνας
(ακολουθεί ενημέρωση)
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Η τραγουδοποιός επέλεξε και διασκεύασε δέκα τραγούδια των τσιγγάνων της Ευρώπης (παραδοσιακά αλλά και σύγχρονων τσιγγάνων δημιουργών καθώς και τραγούδια που ακούστηκαν σε ταινίες με θέμα τους τσιγγάνους) προσαρμόζοντας στίχους στη δική μας γλώσσα. Ο δίσκος τελειώνει μένα τραγούδι σε δική της μουσική.
Οι στίχοι της Νικολέττας Αναστασίου δεν είναι μεταφράσεις, αλλά ούτε και θεματολογικά έχουν κάποια σχέση με τους στίχους των πρωτότυπων τραγουδιών. Κάποια είναι αφηγηματικά, «παραμυθοτράγουδα» όπως «ο Σπόρος» που ήθελε να γίνει δάσος…, «Η Σταχτοπούτα που δεν έχασε το γοβάκι της…» και «Το μεσαιωνικό παραμύθι…». Δύο είναι ερωτικά, το «είσαι νερό στην πηγή» και το «ερωτικό γίνε». Τα υπόλοιπα όπως το «αρχίζω αυτή τη στιγμή» και «Καλημέρα» είναι απλά τραγούδια αισιοδοξίας, κάτι σαν φωτεινές ταμπέλες που σου δείχνουν δρόμο σε στιγμές «σύγχυσης».
Ακούγοντάς τα αποκτά κανείς μία θετική διάθεση. Προσφέρονται για πολλαπλές ακροάσεις αφού κάθε φορά ανακαλύπτεις νέες εικόνες μέσα από τους στίχους και τις μουσικές, σε διαφορετικές στιγμές και χώρους. Αντίθετα στο ρεύμα της εποχής προτείνουν ένα δικό τους ηχητικό και θεματικό αποτέλεσμα.
Παίζει το συγκρότημα των ΜΕΛΩΔΩΝ που το αποτελούν: η Jaime Smith στο βιολί, ο Κώστας Βαβίτσας στην κιθάρα, ο Βασίλης Ζιάκας στο ακορντεόν και ο Γιώργος Φασόλης στα κρουστά. Στις ηχογραφήσεις συμμετείχαν ο Κλέαρχος Κορκόβελος παίζοντας τσιγγάνικο σαντούρι και Νίκος Χριστόπουλος καχόν.
Τραγουδάει η Νικολέττα Αναστασίου, εκτός από τη Σταχτοπούτα που είναι μωσαϊκό οχτώ γυναικείων φωνών και μιας αντρικής του Κώστα Βαβίτσα (κιθαριστή των Μελωδών) και των Νάνσυ Κουβαράκου, Αναστασία Δουλφή (Encardia), Ευαγγελία Τσιάρα, Lamia Bediui, ¶ννα Σοπιάδου, Ηρώ Σαΐα, Κοραλία Αλιφραγκή, Μαρία Σπυροπούλου που συμμετέχουν φιλικά.
Τα τραγούδια αυτά αποτελούν μέρος μιας παράστασης τραγουδιών που παίχτηκε ζωντανά για δύο χρόνια. Δοκιμάστηκαν και ολοκληρώθηκαν ενώπιον κοινού σαν τον παλιό καλό καιρό, και έπειτα ηχογραφήθηκαν και εκδόθηκαν στο CD.
Η έκδοση συνοδεύεται από ένα πολυσέλιδο εικαστικό ένθετο που περιέχει διαλογιστικά κολάζ που φιάχτηκαν με τους πίνακες της Σάντυς Σιέμπου της Κατερίνας Βαρβαρέσσου και Νότας Σχοινά.
Νικολέττα Αναστασίου «Αυτοβιογραφικό»:
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΔΙΣΚΟΥ
ΚΩΔ ΔΙΣΚΟΥ Κ137
DROM ΝΙΚΟΛΕΤΤΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ
01. ΜΕΡΕΣ 4:08
(βασισμένο στο τραγούδι Que Son Moise Espinas)
Στίχοι Νικολέττα Αναστασίου
02.ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ 3:20
(βασισμένο σε παραδοσιακό τσιγγάνικο τραγούδι από τη Ρωσία)
Στίχοι Νικολέττα Αναστασίου
03.ΕΡΩΤΙΚΟ ΓΙΝΕ 3:58
(βασισμένο σε παραδοσιακό τσιγγάνικο τραγούδι από την Τρανσυλβανία)
Στίχοι Νικολέττα Αναστασίου
04. ΣΤΑΧΤΟΠΟΥΤΑ 4:45
(βασισμένο στο τραγούδι gipsy song του Vlatko Stefanofski.
Από την ταινία Gipsy Magic)
Στίχοι Νικολέττα Αναστασίου
05. Η ΦΛΟΓΑ 2:55
(βασισμένο σε παραδοσιακό τσιγγάνικο τραγούδι από την Ουγγαρία)
Στίχοι Νικολέττα Αναστασίου
06. ΕΙΣΑΙ ΝΕΡΟ ΣΤΗΝ ΠΗΓΗ 5:19
(βασισμένο στο τραγούδι Nora Luka του Tony Gatlif από την ταινία Ganjo Dilo)
Στίχοι Νικολέττα Αναστασίου
07. ΚΑΛΗΜΕΡΑ 3:10
(βασισμένο σε παραδοσιακό τσιγγάνικο τραγούδι από την Ουγγαρία)
Στίχοι Νικολέττα Αναστασίου
08.Ο ΣΠΟΡΟΣ ΠΟΥ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΔΑΣΟΣ 3:37
(βασισμένο σε παραδοσιακή τσιγγάνικη μελωδία από την Ουγγαρία)
Στίχοι Νικολέττα Αναστασίου
09.ΠΑΩ ΕΓΩ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ 3:40
(βασισμένο σε τσιγγάνικο τραγούδι από την Ουγγαρία)
Στίχοι Νικολέττα Αναστασίου
10.ΖΗΣΕ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ ΤΩΡΑ 4:22
(βασισμένο σε παραδοσιακό τσιγγάνικο τραγούδι από την Ουγγαρία)
Στίχοι Νικολέττα Αναστασίου
11ΑΡΧΙΖΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ 1:50
(μουσική-στίχοι : Νικολέττα Αναστασίου)
ΑΚΟΥΣΤΕ ΤA ΤΡΑΓΟΥΔΙA ΣΠΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΤΑΧΤΟΠΟΥΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟ CD
Μετά τις πετυχημένες εμφανήσεις στον ΠΥΡΗΝΑ το περασμένο χειμώνα, η Νικολέττα Αναστασίου και οι Μελωδοί μαζί με κάποιες ακόμα φιλικές συμμετοχές ολοκληρώνουν τις μουσικές τους παραστάσεις με μιά ξεχωριστή συναυλία
την Τρίτη 20 Μαϊου στις 22.00
στην ΑΥΛΑΙΑ , Αγ. Όρους 15 Βοτανικός
τηλ 2103474074
Είσοδος: 10 ¤ ( χωρίς ποτό)
| ΝΙΚΟΛΕΤΤΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ D R O M Τραγούδια με τσιγγάνικο ίαμα και ιαματικά λαών τραγούδια, στη δική μας γλώσσα |
Παράσταση τραγουδιών δύναμης, με μουσικές των τσιγγάνων της Ευρώπης και άλλων λαών του κόσμου,
φτιαγμένα και τραγουδισμένα στη δική μας γλώσσα, από τη Νικολέττα Αναστασίου.
Παίζουν οι ΜΕΛΩΔΟΙ: Jaime Smith (βιολί), Κώστας Βαβίτσας (κιθάρα), Βασίλης Ζιάκας (ακορτεόν),
Γιώργος Φασόλης (κρουστά), Νίκος Σουλιώτης (κρουστά), Κλέαρχος Κορκόβελος (τσιγγάνικο σαντούρι)
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
Υπάρχει ένα πανάρχαιο καραβάνι θεραπευτών… Γυρίζουν από χώρα σε χώρα και μαζεύουν μελωδίες.
Όταν τους συναντήσεις και ζητήσεις τη βοήθειά τους,
θα διαλέξουν μία μελωδία και τα καταλληλότερα για την περίπτωσή σου λόγια
για να φτιάξουν το δικό σου τραγούδι… το φυλαχτό σου.
Με δύο όμως όρους. Ο πρώτος: να ταξιδέψεις μαζί τους για όσο κρατάει η κατασκευή του τραγουδιού σου.
Και ο δεύτερος όρος: Κάθε φορά που νιώθεις κάποιον να έχει την ίδια ανάγκη με σένα, να του τραγουδάς το φυλαχτό σου,
μέχρι να μπορέσει να το τραγουδήσει και κείνος.
****
Η τραγουδοποιός Νικολέττα Αναστασίου τραγουδάει στη γλώσσα μας,
με δικά της λόγια, τραγούδια δύναμης που κατασκεύασε ταξιδεύοντας μαζί τους.
Και διηγείται την ιστορία του καραβανιού και τους δρόμους
που παίρνουν μέσα στον κόσμο, τα φυλαχτά τραγούδια…
Οι μουσικές των τραγουδιών που ακούγονται, είναι παραδοσιακές του κόσμου,
τσιγγάνων της Ευρώπης, αδέσποτες ελληνικές, καθώς και μία “ιαματική” μελωδία του Γ. Κιουρτσόγλου.
Η γραφή και η δημιουργία της παράστασης είναι της Νικολέττας Αναστασίου.
