Γιώργος Τζώρτζης – «Όξω απ’ την παράγκα»

Kυκλοφoρεί  από την ανεξάρτητη εταιρεία του Σωφρόνη Τιγκιρίδη «Πετεινός», μια πλούσια έκδοση με ένα cd και ένα dvd με νέα τραγούδια του Γιώργου Τζώρτζη, αλλά και διασκευές σε παραδοσιακά, ρεμπέτικα και λαϊκά, από την παράσταση «Καραγκιόζη όξω απ’ την παράγκα», που ανέβασε ο θίασος «Ξυπόλητο Τάγμα» σε σκηνοθεσία και αφήγηση του Κώστα Καζάκου, πάνω σε ένα κείμενο του Τάσου Κώνστα. Η παράσταση παρουσιάστηκε σε όλη την Ελλάδα το καλοκαίρι του 2012 από τον θίασο «Ξυπόλητο Τάγμα» που συνέχισε την παράδοση του θεάτρου Σκιών με μπερντέ, σκηνικά, ηθοποιούς και 6μελή ορχήστρα επί σκηνής.

Download & Streaming Links https://orcd.co/oxo_ap_tin_paragka

Τα 18 τραγούδια του cd είναι:

1)Αρχαϊκό (Στίχοι & Μουσική: Γιώργος Τζώρτζης, επιλογές κειμένων: Άθως Δανέλης) Τραγουδά ο Γιώργος Τζώρτζης, αφηγείται ο Κώστας Καζάκος
2)Έξοδος Καραγκιόζη (Στίχοι & Μουσική: Γιώργος Τζώρτζης) Τραγουδά ο Γιώργος Τζώρτζης, πρόζες ο Τάκης Βαμβακίδης
3)Χασαποσέρβικο παραδοσιακό οργανικό
4)Λέλλα (Στίχοι & Μουσική: Γιώργος Τζώρτζης) Τραγουδούν ο Γιάννης Μποσταντζόγλου και ο θίασος.
5)Μπαρμπαγιαννακάκης (Παραδοσιακό) Τραγουδά ο Γιώργος Τζώρτζης
6)Νέα ουτοπία (Στίχοι: Ηλίας Κατσούλης, Μουσική: Γιώργος Τζώρτζης) Τραγουδά ο Γιώργος Τζώρτζης
7)Ακόμα κι όταν (Στίχοι: Αγγελική Κοτσά, Μουσική: Γιώργος Τζώρτζης) Τραγουδά ο Γιώργος Τζώρτζης
8)Ζουμ τρία, ζουμ τρία (Παραδοσιακό Ζακυνθινό) Τραγουδούν ο Κώστας Δουμουλιάκας και Χορωδία Ξ.Τ.
9)Πασσακλίδικο – Αυτοσχεδιασμός: Σωτήρης Μαργώνης
10)Οζάς (Παραδοσιακό) Τραγουδά ο Γιώργος Τζώρτζης
11)Νικολάκης το τζιτζίκι (Στίχοι & Μουσική: Απόστολος Καλδάρας) Τραγουδά ο Κώστας Δουμουλιάκας, πρόζες ο Γιάννης Ζουμπαντής
12)Η λογική του μέλλοντος (Στίχοι & Μουσική: Χρήστος Κοτσώνης-Πόλυς Κερμανίδης) Τραγουδά ο Κώστας Δουμουλιάκας
13)Το γελεκάκι (Στίχοι: Ιωάννης Θεοδωρίδης, Μουσική: Σπύρος Ολλανδέζος-Σεγκιάχ) Τραγουδά ο Γιώργος Τζώρτζης
14)Παπαλάμπραινα (Παραδοσιακό) Διασκευή και τραγούδι ο Γιώργος Τζώρτζης
15)Πώς το τρίβουν το πιπέρι (Παραδοσιακό) Διασκευή και τραγούδι ο Γιώργος Τζώρτζης και Χορωδία Ξ.Τ.
16)Αμάραντος (Παραδοσιακό) Τραγουδά ο Γιώργος Τζώρτζης
17)Ξυπόλητο τάγμα (Στίχοι & Μουσική: Γιώργος Τζώρτζης) Τραγουδούν ο Ηλίας Λογοθέτης, το Ξυπόλυτο Τάγμα και το Πολυφωνικό του Βαγγέλη Κώτσου.
18)Αρχαϊκό (Στίχοι & Μουσική: Γιώργος Τζώρτζης, επιλογές κειμένων: Άθως Δανέλης) Τραγουδά ο Γιώργος Τζώρτζης

Η ενορχήστρωση έγινε από τον Γιώργο Τζώρτζη και η παραγωγή από το «Ξυπόλητο τάγμα». Έπαιξαν οι μουσικοί: Νίκος Φιλιππίδης (κλαρίνο), Κώστας Φιλιππίδης & Ηλίας Μαυρίκης (λαούτο), Σωτήρης Μαργώνης & Δημήτρης Κατσούλης (βιολί), Παναγιώτης Μπουζέας & Κώστας Δουμουλιάκας (μπουζούκι), Μίλτος Χρυσανθίδης (κιθάρα), Αντώνης Τζίμας (κοντραμπάσο), Solis Barki, Νίκος Σουλιώτης, Βασίλης Διβόλης (κρουστά), Τάσος Μαυρίκης (τρομπέτα), Νίκος Καπηλίδης (τύμπανα) και ο Γιώργος Τζώρτζης (κασέλα, μπαγλαμά). Η ηχογράφηση, η μίξη και το mastering έγιναν από τον Θανάση Γκίκα στο studio Mythos.

Στο dvd περιέχεται ολόκληρη η παράσταση, σε λήψη και μοντάζ του σκηνοθέτη Αλέξανδρου Παπαθανασίου, ενώ την έκδοση συνοδεύει πολυσέλιδο ένθετο με στοιχεία, φωτογραφίες και τους στίχους των τραγουδιών. Στην παράσταση έπαιξαν οι Βασίλης Τσιπίδης, Παύλος Ορκόπουλος, Γιάννης Μποσταντζόγλου, Γιάννης Ζουμπαντής, Τζένη Βαβαρούτα, Τάκης Βαμβακίδης, ενώ συμμετείχε φιλικά ο Ηλίας Λογοθέτης. Έπαιξε επίσης η «Διμοιρία Καραγκιοζοπαιχτών» αποτελούμενη από τους Άθω Δανέλλη, Τάσο Κώνστα και Τάσο Μπιλλίνη.

Επιλέγοντας κάποια σημεία από τα κείμενα των συντελεστών που υπάρχουν στο εσώφυλλο και το ένθετο, διαβάζουμε αρχικά τα λόγια του Κώστα Καζάκου που λέει πως:
Στους χαλεπούς καιρούς της σύγχυσης και της παρακμής, της δουλοφροσύνης και της Ευρωλαγνείας, όταν δεν καταλαβαίνει κανείς, «αν είναι ο μπούσουλας που γυρίζει ή το καράβι», ο καθένας ψάχνει μια κολώνα γερή, να κρατηθεί. Ένα μπουντέλι. Και τέτοιο μπουντέλι είναι η Παράδοση. Κι όχι ολόκληρη η παράδοση. Μόνο εκείνα τα στοιχεία της που παραμένουν ζωντανά και δείχνουνε δρόμο. Τα στοιχεία που έχουνε μέσα τους διάρκεια.

Έτσι και τώρα, στην εποχή των Χατζηαβάτηδων, που έχουν αναγάγει το προσκύνημα σε υψηλή πολιτική τέχνη, γραπώνεται κανείς από τον φτωχό Καραγκιόζη, τον αδέκαρο και τον χιλιομπαλωμένο, με τα πεινασμένα κολλητήρια του και την Αγλαΐα, που σηκώνει αγόγγυστα στην καμπούρα του όλα τα βάρη και τις δυστυχίες του σκλαβωμένου λαού … Απ’ αυτόν τον γνήσιο απόγονο του μεγάλου Διογένη του Σκύλου. Και τότε αισθάνεσαι να ξαναγεννιέται μέσα σου η Περηφάνια, η Αρετή και η Τόλμη για την ελευθερία.

Ο συγγραφέας Τάσος Κώνστας γράφει: Σε όνειρο είδα ότι οι φιγούρες μου πήραν σάρκα και οστά. Δραπέτευσαν απ’ το πανί και έγιναν ένα με τον κόσμο. Στήθηκε μεγάλο γλέντι! Χόρευαν, τραγουδούσαν, κλαίγανε, γελούσαν, κι έλεγαν, έλεγαν, έλεγαν… Όσα δεν είπαν τόσα χρόνια μέσα στο πανί, τα έλεγαν κοιτώντας, για πρώτη φορά, το κοινό στα μάτια. Και φώναζαν δυνατά αλήθειες. Γιατί πάντα αλήθειες έλεγαν! Κι όπως δραπέτευσαν αυτές απ’το πανί, δραπέτευσε και το κοινό μαζί τους σ’ αυτό το γλέντι ψυχής. Σαν να καρτερούσε χρόνια αυτό το αντάμωμα…

Νύχτες και μέρες έγραφα αυτό το όνειρο στο χαρτί, προσπαθώντας να μην ξεχάσω τίποτα. Και το μοιραζόμουν και με φίλους καρδιακούς. Κι ένα βράδυ, το όνειρο έγινε πραγματικότητα. Το ζήσαμε κι αναρωτιόμασταν πως βλέπαμε το ίδιο όνειρο.

Και ο Γιώργος Τζώρτζης, που έγραψε τα καινούργια τραγούδια του έργου, σημειώνει μεταξύ άλλων: Η περιπέτεια του ηθογραφήματος τούτου προκύπτει από νηφάλια μέθη κάποιων «τρελών» συνοδοιπόρων στο όνειρο που έχουν… το θράσος να ονειρεύονται ακόμα για μια ανθρώπινη ζωή.

Όσο κι αν τα τελευταία χρόνια αναφερόμαστε στην κρίση της δισκογραφίας, έρχονται κάποιες εκδόσεις σαν κι αυτή, για να μας αποδείξουν πως η κρίση τελικά δεν υπάρχει στην παραγωγή της δισκογραφίας, αλλά στις πωλήσεις των δίσκων. Οι εκδόσεις αυτές βέβαια, έρχονται, κατά κόρον, από τις λεγόμενες μικρές ή από ανεξάρτητες εταιρείες, αφού οι μεγαλύτερες, εδώ και καιρό, έχουν στρέψει αλλού τα ενδιαφέροντά και την ποιότητα των πονημάτων τους. Τόσο το αμιγώς καλλιτεχνικό μέρος, όσο και η συσκευασία του cd, είναι πραγματικά κοσμήματα, που τιμούν τον αγοραστή, που στη δύσκολη αυτή εποχή, θα βάλει το χέρι στην τσέπη για να προμηθευτεί αυτή την έκδοση. Νομίζω άλλωστε πως τόσο το όνομα του Γιώργου Τζώρτζη, όσο και των υπόλοιπων συντελεστών της μεγάλης παραγωγής, αποτελούν τα πιο δυνατά εχέγγυα για την ποιότητα του συνολικού αποτελέσματος… Και βεβαίως θα πρέπει να σταθούμε τόσο στην πρωτοτυπία του εγχειρήματος, καθώς και στην εποχή μέσα στην οποία επιχειρούνται τέτοιες μεγαλόπνοες κινήσεις και παραγωγές…

Αρχαϊκό (Στίχοι & Μουσική: Γιώργος Τζώρτζης, επιλογές κειμένων: Άθως Δανέλης) Τραγουδά ο Γιώργος Τζώρτζης, αφηγείται ο Κώστας Καζάκος

Ο πρώτος προσωπικός δίσκος του 23χρονου τραγουδοποιού Γιώργου Μάρτου με τίτλο “Έχουμε υποχρέωση”. Ένα χρόνο μετά το δισκογραφικό του ξεκίνημα συμμετέχοντας στον δίσκο Πάνω κάτω η Πατησίων (αφιέρωμα στην ποιήτρια Κατερίνα Γώγου) πλάι σε σημαντικούς δημιουργούς όπως ο Πάνος Κατσιμίχας, ο Σωκράτης Μάλαμας κ.ά., επανέρχεται με μια έντονα πολιτικοποιημένη δουλειά με σύγχρονο ήχο και έναν ιδιαίτερο στοχαστικό λόγο. Με τραγούδια όπως Της γενιάς μου, Έχουμε υποχρέωση, Χρησμολόγιο κ.ά. παίρνει θέση στα κοινωνικοπολιτικά δρώμενα της εποχής, ευελπιστώντας στην κοινωνική ευαισθητοποίηση και αφύπνιση. Περίοπτη θέση στον δίσκο έχει το μελοποιημένο ποίημα του Κ.Π.Καβάφη Όσο μπορείς, καθώς και το Βαλς της αγάπης (μια διασκευή του τραγουδιού Valzer per un amore του κορυφαίου Ιταλού τραγουδοποιού Fabrizio De Andrè).

Mε το νέο CD Έχουμε Υποχρέωση ο Καθρέφτης ήχων αληθινών προτείνει για μια ακόμη φορά ένα νέο πρόσωπο στο ελληνικό τραγούδι, τον Γιώργο Μάρτο, που θα μας απασχολήσει και στο μέλλον. Στην φροντισμένη παραγωγή συνεργάστηκαν ο Ματί Παλαιολόγος ενορχηστρώσεις και ηχοληψία, ο Δημητρης Κατσουλάκος στα εξώφυλλα και ο Νικήτας Βοστάνης στην επιμέλεια παραγωγής.

1. ΟΙ ΝΙΚΗΤΕΣ 5.35
2. ΕΧΟΥΜΕ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ 3.11
3. ΤΗΣ ΓΕΝΙΑΣ ΜΟΥ 4.01
4. ΟΣΟ ΜΠΟΡΕΙΣ 3.53 (σε ποίηση Κ.Π.Καβάφη)
5. ΦΥΛΑΞΕ Τ’ ΟΝΕΙΡΟ 3.05
6. ΑΝ ΜΑΘΕΙΣ 4.14
7. ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΚΑΠΟΙΑΣ ΑΝΟΙΞΗΣ 4.00 (ορχηστρικό)
8. ΧΡΗΣΜΟΛΟΓΙΟ 2.54
9. ΑΙΩΝΙΟ ΤΕΛΟΣ 4.31
10.ΤΟ ΒΑΛΣ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ 3.59 (Valzer per un amore Fabrizio De Andre)
Απόδοση στα ελληνικά: Γιώργος Μάρτος

1-9 Στίχοι – Μουσική Γιώργος Μάρτος / 4 ποίηση Κ.Π.Καβάφης

Η πρώτη ανθολογία τραγουδιών του Τάκη Κωνσταντακόπουλου, ο οποίος στην πολύχρονη συνεπή πορεία του στο σύγχρονο ελληνικό τραγούδι έχει ηχογραφήσει περισσότερα από 100 τραγούδια σε πρώτη εκτέλεση από το 1986 μέχρι σήμερα. Η συλλογή αυτή, που περιλαμβάνει 23 τραγούδια, είναι η πρώτη μιας σειράς δίσκων CD, που περιέχουν χαρακτηριστικές στιγμές από την προσωπική του δισκογραφία.Ο ίδιος ο Τάκης Κωνσταντακόπουλος γράφει σχετικά: «Θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους τους εκλεκτούς συνθέτες και στιχουργούς που μου εμπιστεύθηκαν τα τραγούδια τους και τους σπουδαίους ενορχηστρωτές και μουσικούς συνοδοιπόρους σε όλες αυτές τις ηχογραφήσεις. Επιθυμία μου όλα αυτά τα χρόνια είναι να υπηρετώ το τραγούδι που έχει αλήθεια, αξιοπρέπεια, δροσιά και διαχρονικότητα».

Η Συλλογή 1, καθώς και αυτές που θα ακολουθήσουν, στηρίζουν την συνέχεια του κλασσικού ελληνικού τραγουδιού που μέσα ποιητικές και μελωδικές εικόνες, μας οδηγεί σε θετικά και δημιουργικά συναισθήματα.

1.ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΙ (Θοδωρής Ξυδιάς) 3.07
2. ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΗΣ ΖΩΗΣ (Εαρινός – Γιάννης Σουβατζόγλου) 2.57
3. ΣΤΑΜΑΤΑ ΠΙΑ ΝΑ ΤΡΕΧΕΙΣ (Τάσος Θωμαϊδης) 4.00
4. ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΑΧΟΣ ΑΗΤΟΣ (Χρύσανθος Μουζακίτης – Κώστας Ζουμπούλης) 3.33
5. ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΟΥΔΩΣΕΣ ΠΙΩ (Θοδωρής Ξυδιάς) 3.13
6. ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ ΤΑ ΓΑΛΑΝΑ (Σωτήρης Σακελλαρόπουλος) 3.20
7. ΔΕΝ ΧΑΛΑΛΗΣΕΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ (Θοδωρής Ξυδιάς) 2.07
8. ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ ΣΤΗ ΔΑΙΜΟΝΙΑ (Χριστόφορος Γαβαλάς –Πότης Κατράκης) 3.05
9. ΧΑΡΤΙ ΜΟΛΥΒΙ ΚΑΙ ΚΑΗΜΟΣ (Χρύσανθος Μουζακίτης – Γιώργος Πωλ Παπαδάκης) 3.03
10. ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ (Χρύσανθος Μουζακίτης – Παύλος Μουζακίτης) 3.08
11. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ (Γιάγκος Χαρτοφύλακας – Σαράντης Αλιβιζάτος) 4.38
12. ΑΦΗΣΕ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ (Παναγιώτης Πάσπας – Ηλίας Κατσούλης) 2.41
13. ΑΛΑΝΙΑ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΑ (Χρύσανθος Μουζακίτης – Γιώργος Πωλ Παπαδάκης) 2.33
14. ΤΡΙΤΟ ΒΡΑΔΙ ΣΤΗΝ ΟΜΟΝΟΙΑ (Μιχάλης Τερζής – Δημήτρης Λέντζος) 3.40
15. ΟΔΟΣ ΘΗΒΩΝ (Χρύσανθος Μουζακίτης – Θεόφιλος Βερύκιος) 2.57
16. ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΕΝΑ ΚΑΡΑΒΑΚΙ (Χρύσανθος Μουζακίτης – Τάκης Κωνσταντακόπουλος) 3.35
17. ΤΟ ΜΕΛΤΕΜΙ ΤΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ (Χριστόφορος Γαβαλάς –Πότης Κατράκης) 3.10
18. ΣΤΟ ΑΙΓΑΙΟ ΝΑ ΒΡΕΘΩ (Εαρινός – Αιμίλιος Ιωαννίδης) 4.25
19. Η ΣΟΥΣΤΑ ΤΗΣ ΑΤΑΚΤΗΣ (Μανώλης Γεωργοστάθης – Άκος Δασκαλόπουλος) 3.32
20. ΥΜΝΟΣ ΣΤΗΝ ΚΑΛΑΜΑΤΑ (Γιάννης Καρβέλης) 4.32
21. ΣΤΡΙΦΟΓΥΡΝΟΥΝ ΚΟΜΠΟΛΟΓΙΕΣ (Τάσος Θωμαϊδης) 4.13
22. ΧΑΜΟΓΕΛΑΣΕ ΦΩΣ ΜΟΥ (Εαρινός – Αιμίλιος Ιωαννίδης) 3.31
23. ΣΑΝ ΑΝΟΙΞΙΑΤΙΚΟ ΑΓΕΡΙ (Μιχάλης Τερζής – Άκος Δασκαλόπουλος) 3.15

5 καινούργια και 8 παλιότερα τραγούδια / Πιάνο, Ενορχήστρωση: ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΛΑΒΡΑΝΟΣ. 

Πριν από μερικά χρόνια με την προτροπή του αείμνηστου φίλου Πάνου Γεραμάνη ηχογράφησα πέντε δικά μου τραγούδια με την ουσιαστική βοήθεια του Γεράσιμου Λαβράνου που έπαιξε πιάνο και έκανε την ενορχήστρωση.

Στις ηχογραφήσεις αυτές συμμετείχαν ξεχωριστοί μουσικοί όπως ο Δημήτρης Παπαδόπουλος μπουζούκι, ο Γιώργος Λαβράνος στα τύμπανα ο μόνιμος συνεργάτης μου Θεόδουλος Ιωάννου στην ακουστική κιθάρα και στον μπαγλαμά.
Νίκος Ελευθερίου, Άνοιξη 2014.

Το CD συμπληρώνεται από κάποιες ζωντανές ηχογραφήσεις στο πλαίσιο τηλεοπτικού αφιερώματος όπου πάλι την επιμέλεια της ορχήστρας είχε ο Γεράσιμος Λαβράνος και συμμετείχαν οι μουσικοί: Γιώργος Σπηλιόπουλος μπουζούκι, Γιώργος Σαρίκης ντραμς, Θεόδουλος Ιωάννου στην κιθάρα και στον μπαγλαμά, ο Γ. Καφαντάρης στο μπάσο.

Με τον Γεράσιμο Λαβράνο και ολόκληρη την παρέα που εμφανιζόμασταν στο μαγαζι της οδού Ασκληπιού

01. ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΑ
02. O,ΤΙ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ
03. ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΕΥΤΕΡΑ
04. ΚΙΘΑΡΑ ΜΟΥ
05. ΜΠΟΥΜΕΡΑΝΓΚ
1-5 στίχοι μουσική Νίκος Ελευθερίου
06. AL BINT AL CHALABIYA (Assi Rahbani & Mansour Rahbani)
07. ΑΝΑΤΟΛΙΤΙΚΟ ΤΣΙΦΤΕΤΕΛΙ ΣΑΜΠΑΧ (Παραδοσιακό)
08. ΜΑΝΟΥΛΑ ΘΑ ΦΥΓΩ (Στέλιος Καζαντζίδης)
09. ΟΥΙΣΚΙ ΤΖΙΝ ΚΑΙ ΦΡΟΥΜΕΛ (Βασίλης Καραπατάκης – Χρήστος Κολοκοτρώνης)
10. ΑΧ ΈΧΩ ΣΟΥΡΩΣΕΙ (Γεράσιμος Λαβράνος – Αλέκος Σακελλάριος)
11. ΖΗΣΕ (Γεράσιμος Λαβράνος – Αλέκος Σακελλάριος)
12. ΉΘΕΛΑ ΝΑΜΟΥΝ ΗΡΑΚΛΗΣ / ΝΙΚΟΣ Ο ΤΡΕΛΛΑΚΙΑΣ (Μάρκος Βαμβακάρης – Ανέστος Δελιάς)
13. ΑΡΧΟΝΤΙΣΣΑ (Βασίλης Τσιτσάνης)

ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ & ΛΑΪΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΜΕ ΚΙΘΑΡΑ & ΦΩΝΗ

Δύο χρόνια μετά τα 12 Καινάρια,12 Μαυραγάνια υποδειγματικές ηχογραφήσεις για την απλότητά τους και το καλλιτεχνικό τους αποτέλεσμα από τον Νίκο Ελευθερίου που μας παρουσιάζει τραγούδια κλασσικά και διαχρονικά με τον δικό του μοναδικό τρόπο.

Ο Νίκος Ελευθερίου μουσικός και τραγουδιστής με γνώση και θητεία από το παρελθόν του λαϊκού και ρεμπέτικου τραγουδιού, έχει εμφανιστεί δίπλα σε φημισμένους παλιούς καλλιτέχνες και έχει διαμορφώσει μέχρι σήμερα την δική του ταυτότητα.

01. ΜΕ ΤΟ ΧΡΗΜΑ
Γιώργος Ζαμπέτας – Ναπολέων Ελευθερίου
02. ΤΑ ΝΕΑ ΤΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ
Κώστας Γιαννίδης
03. ΠΑΠΟΡΑΚΙ
Μάνος Λοϊζος – Λευτέρης Παπαδόπουλος
04. ΜΕ ΑΔΕΙΟ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ
Νίκος Ελευθερίου
05. ΤΟ ΤΡΑΜ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ
Μιχάλης Σουγιούλ – Αλέκος Σακελάριος
Χρήστος Γιαννακόπουλος
06. ΤΟ ΚΟΥΤΟΥΚΙ ΤΟΥ ΓΙΑΒΡΗ
Νίκος Καρανικόλας – Λευτέρης Χαψιάδης
07. Ο ΜΠΟΥΦΕΤΖΗΣ

Γιώργος Μπάτης – Γιάννης Παπαϊωάννου
08. ΧΙΛΙΑ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΑ
Γιώργος Ζαμπέτας – Ιωάννα Κλειασίου
09. ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΗ ΓΕΝΝΑ
Νίκος Καρανικόλας – Βούλα Γκίκα
10. ΜΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ
Στέλιος Χρυσίνης – Σταύρος Παντελίδης
Χρήστος Κολοκοτρπωνης
11. ΤΟΥΡΝΕΝΕ Παραδοσιακό
12. Η ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΤΟΥ ΧΑΣΙΚΛΗ
Παραδοσιακό

 Μεταγραφή διασκευή για κιθάρα Θεόδουλος Ιωάννου – Νίκος Ελευθερίου
Συμμετέχει Θ. Ιωάννου μπαγλαμά στο 3, φυσαρμόνικα στα 8 & 12, τάβλι στο 2

The new release from Harry Kapeliaris (2014). A work that contains a lot of styles : rock, jazz, fusion, ethnic melded into Kapeliaris compositions, with interesting guitar lines!

With a great cast of musicians :
Manos Achalinotopoulos – Clarinet (3,9) / George Zafeiriou – Bass (2,3,4,5) / Kostas Aspiotis – Bass (6,7,8,10,11) / Haris Boutselakis – Bass(9) / George Mourtos – Drums(2,4) / Costas Liolios – Drums (5) / Kosmas Broussalis – Drums (6,11) / Mihalis Bakalis – Percussions (8) / Giorgos Hristopoulos – Keyboards (5) / Dimos Kasapidis – Acoustic Guitar , Vocals (11) / Harry Kapeliaris – Guitars, Midi Guitar,Samples

1. THE BIG BLUE 
Harry Kapeliaris – Guitars , Samples
2. TRUE LOVE
George Mourtos – Drums
George Zafeiriou – Bass
Harry Kapeliaris – Guitars
3. PARALLEL TIMES
Manos Achalinotopoulos – Clarinet
George Zafeiriou – Bass
Harry Kapeliaris – Guitars , Samples
The title of the track comes from Manos Achalinotopoulos
4. GEOJACK
George Zafeiriou – Bass , Keyboards
George Mourtos – Drums
Harry Kapeliaris – Guitars
5. PIANO IN THE DESERT
Giorgos Hristopoulos – Electric Piano
Costas Liolios – Drums
George Zafeiriou – Bass
Harry Kapeliaris – Guitars , midi Guitar ( 1 st solo )
6. GOOD TIMES
Kosmas Broussalis – Drums
Kostas Aspiotis – Bass
Harry Kapeliaris – Guitars
7. OUT OF ORDER
Kostas Aspiotis – Bass
Harry Kapeliaris – Guitars , midi Guitar , Samples
8. COFFEE AT THE BEACH
Mihalis Bakalis – Cajon, Bendir, Triangle, Percussions, Loops
Kostas Aspiotis – Bass
Harry Kapeliaris – Guitars
9. THE LOST SYMBOL
Manos Achalinotopoulos – Clarinet
Haris Boutselakis – Bass
Harry Kapeliaris – Guitars , Samples
10. WE DONT PLAY THAT SHIT
Kostas Aspiotis – Bass
Harry Kapeliaris – Guitars , Samples
11. FIRE AND RAIN
The track recorded live at MUSIC ARTLAB studio by CLOUD
Kosmas Broussalis – Drums
Kostas Aspiotis – Bass
Harry Kapeliaris – Guitar
Dimos Kasapidis – Vocals , Acoustic Guitar

All tracks produced , composed and arranged by Harry Kapeliaris except
GEOJACK composed and arranged by George Zafeiriou
PIANO IN THE DESERT composed and arranged by Giorgos Hristopoulos
FIRE AND RAIN composed by James Taylor

Recorded at RETURN , MUSIC ARTLAB , BK studios
Engineers – Nikos Asimakis , Sofia Dilaveri , Harry Kapeliaris, Babis Biris

MIXING AND MASTERING – RETURN STUDIO , HARRY KAPELIARIS
THE BEAUTIFUL PHOTO ON THE COVER BY IPPOLYTOS STRATIS

Many thanks to : you who support our music,all the great musicians who played on these recordings,Jimmy Imvridis and rock stuff, Kostas Savvidis, Stavros Karabelas, George Kapsopoulos, George Trantalidis, Takis Anagnostopoulos, Dimos Kasapidis, Manos Achalinotopoulos, Ippolytos Stratis .

https://soundcloud.com/kapeliaris
https://www.facebook.com/kapeliaris
http://harrykapeliaris.bigcartel.com
https://www.youtube.com/watch?v=r-kC1Pbizfk
kapeliaris@hotmail.com<br

Σεφαραδίτικες Μουσικές με Ελληνικούς στίχους και διασκευές του Βασίλη Νταλλή. 

Τα τραγούδια αυτά έφτασαν στις μέρες μας κυρίως μέσα από τον προπολεμικό ρεμπέτικο αλλά και νεότερα τραγούδια. Δεν είναι τυχαίο πως μελωδικές φράσεις αλλά και ολόκληρα από τα τραγούδια αυτά περνάνε μέσα σε πολλά ελληνικά προπολεμικά τραγούδια του Τούντα του Σκαρβέλη του Νταλκά κ.α. αλλά και σε μελωδίες Μάνου Χατζιδάκι η του Σαλονικιού Σταύρου Κουγιουμτζή.

Η συνεργασία μας με τον Βασίλη Νταλλή είχε σαν αποτέλεσμα να εντάξουμε τις μουσικές αυτές στο σύγχρονο ελληνικό τραγούδι. Δημιουργικές «διασκευές» στίχοι στα ελληνικά και πρωτότυπες ενορχηστρώσεις και εισαγωγές. 

Οι μουσικές και τα τραγούδια ταξιδεύουν φέρνουν τους ανθρώπους και τους πολιτισμούς πιο κοντά. Ευχαριστούμε ιδιαίτερα όλους τους συνεργάτες που βοήθησαν να ολοκληρωθεί αυτή η δουλειά και τους τραγουδιστές που συμμετείχαν.
Μωυσής Ασέρ – Νικήτας Βοστάνης / Άνοιξη 2014

Πριν από μερικά χρόνια πρωτάκουσα τις ηχογραφήσεις της Σαββίνας Γιαννάτου με τα σεφαραδίτικα τραγούδια, χωρίς να γνωρίζω την ισπανοεβραϊκή διάλεκτο. Από μια διαίσθηση οδηγήθηκα στις πρώτες προσπάθειες να βάλω στίχους σκεπτόμενος ότι άλλες φορές βρίσκομαι κοντά και άλλες φορές μακριά στα πρωτότυπα. Δεν χρειάζεται, βέβαια, να τονίσω ότι αγάπησα αυτές τις μελωδίες που στη συνέχεια τις αναζήτησα σε πολλές και διαφορετικές εκτελέσεις. Απλοϊκά θα πω ότι όλη αυτή η προσπάθεια- γέννα για αναδημιουργία βγήκε από μια ερωτική «διάλεξη» της επαφής μου με τις παραδοσιακές μουσικές των λαών της Μεσογείου, ένα χώρο που έτσι κι αλλιώς είναι κοντά στις δικές μου επιλογές και δραστηριότητες. Οι στίχοι των τραγουδιών κατά μεγάλο ποσοστό χαρακτηρίζονται ερωτικοί με σαφείς επηρεασμούς από τον Γάλλο φαινομενολόγο Gaston Bachelard, ενώ οι μελωδικές και ενορχηστρωτικές επεκτάσεις καθορίστηκαν με γνώμονα την ενότητα του κάθε κομματιού και φυσικά μακριά από υπερβάσεις από μια δεδομένη παραδοσιακή αισθητική. Ο δίσκος αυτός θα παρέμενε ένας ανεκπλήρωτος στόχος αν δεν υπήρχε η ουσιαστική βοήθεια της παρέας του Αιγίου και ειδικότερα του Ηλία Θεοδωρακόπουλου, του Παναγιώτη Στούρα και του Θοδωρή Πετρόπουλου. Ευχαριστώ όλους όσους υποστήριξαν αυτήν την προσπάθεια, ηθικά και πρακτικά. Τον φίλο Τάκη από το Αίγιο, τον Άρη από το Πολύγωνο, τον Στάθη από το Γύθειο, τον παλιόφιλο Κώστα Μπαρμπαντωνάκη, τον πατέρα μου και φυσικά το Μακάριο με το Πειναλέοντα που μας «φιλοξενεί».
Βασίλης Νταλλής / Απρίλιος 2014

Τραγουδούν κατά σειρά: Παντελής Θαλασσινός | Σοφία Παπάζογλου / Γιώργος Αιγιώτης | Αρετή Κετιμέ | Κατερίνα Χαρμάνη | Μπάμπης Τσέρτος | Φίλιππος Πλακιάς

01. ΓΛΥΚΟ ΣΤΑΦΥΛΙ A La Una Yo Naci Παντελής Θαλασσινός 3.32
02. ΤΟ ΜΑΓΑΖΙ Hija Mia Mi Querida Σοφία Παπάζογλου
03. Αυτοσχεδιασμός για το νυχτερινό
04. ΝΥΧΤΕΡΙΝΟ Durme Durme Γιώργος Αιγιώτης
05. ΜΑΡΙΛΟΥ Morenica Αρετή Κετιμέ
06. ΕΜΙΓΡΕΔΑ El Sueno Del Hija A Del Rey Γιώργος Αιγιώτης
07. ΝΕΡΑΪΔΑ La Galana Y La Mar Κατερίνα Χαρμάνη
08. ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΗ ΣΑΛΟΝΙΚΗ
Primavera En Salonica Μπάμπης Τσέρτος
09. ΘΑ ΦΥΓΩ Adio Querida Αρετη Κετιμέ
10. ΚΑΘΑΡΟ ΝΕΡΟ Quando Veyo Hija Hermosa Σοφία Παπαζογλου
11. ΣΕΡΕΝΑΤΑ Por La Tu Puerta Φίλιππος Πλακιάς
12. ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ (ΚΙΡΚΗ) Tres Hermanicas Γιώργος Αιγιώτης
13. Αυτοσχεδιασμός για το ταξίδι
14. ΤΑΞΙΔΙ ΕΠΙΛΟΓΟΣ ΟΡΓΑΝΙΚΟ
(Σύνθεση: Ηλίας Θεοδωρακόπουλος, Παναγιώτης Στούρας, Φάνης Φωτόπουλος)

Ενορχήστρωση: Γιάννης Βιλλιώτης
Μουσικοί που έπαιξαν στις ηχογραφήσεις:
Θοδωρής Πετρόπουλος: μπουζούκι, τζουρά
Αβδελιώδης Αλέξανδρος: πιάνο στα «Γλυκό Σταφύλι», «Θα Φύγω».
Γιάννης Τσέρτος: πιάνο στα «Σαλονίκη», «Ορχηστρικό».
Χαρμάνη Κατερίνα: κλασική κιθάρα και ακορντεόν στα «Νεράιδα»,
«Καθαρό νερό», «Ορχηστικό».
Ντίνος Χατζηιορδάνου: ακορντεόν στα «Γλυκό Σταφύλι», «Θα Φύγω», «Σερενάτα».
Παναγιώτης Στούρας: ακορντεόν στα «Μαγαζί», «Εμιγρέδα», «Τα μάτια σου».
Σοφία Μέρμηγκα: κανονάκι
Νίκος Σκαφίδας: βιολί
Δημήτρης Τσούκας: κρουστά
Θοδωρής Κουέλης: μπάσο, δοξάρι, τσέλο
Αποστόλης Βαγγελάκης: κλαρίνο
Γιάννης Βιλλιώτης: ακουστική κιθάρα, μαντολίνο, λαούτο
Ενορχήστρωση – Ηχογράφηση: Γιάννης Βιλλιώτης
Ηχογράφηση φωνών, editing, μίξεις, mastering: Κώστας Μάκρας
Ζωγραφιές εξωφύλλου: Ειρήνη Ζαρρα
Στοιχειοθεσία: Έργον
Γενική Επιμέλεια: Μωυσής Ασέρ

youtube link